TheVietnameseword "bền chí" can be translatedtoEnglish as "persevering" or "patient." It describes a quality of stayingdeterminedandcommittedto a task or goal, evenwhenfacedwithdifficulties or challenges.
Explanation:
Bềnmeans "durable" or "lasting," suggestingsomethingthat can withstandpressure or time.
Chírefersto "will" or "determination." So, together, "bền chí" conveystheidea of having a strongwillthat lasts.
Usage Instructions:
"Bền chí" is oftenusedtodescribesomeonewhodoesnotgive up easilyandcontinuestoworktowardstheirgoalsdespite obstacles. It can be applied in various contexts, such as studying, working on a project, or overcomingpersonal challenges.
Examples:
SimpleExample:
"Côấyrấtbền chítrongviệchọctiếngAnh." (She is verypersevering in learningEnglish.)
AdvancedUsage:
"Đểthành công, bạncầnphảibền chívàkhôngbỏcuộc khi gặpkhó khăn." (Tosucceed, youneedto be perseveringandnotgive up whenfacing difficulties.)
Word Variants:
Thereare no directvariants of "bền chí," butyou may encounterrelatedtermslike "kiên trì," whichalsomeans "persevering" or "persistent."
Different Meanings:
"Bền chí" primarilyfocuses on theidea of perseveranceandpatience. It doesnothaveothermeaningsbut can be used in variouscontextsthatrequiredetermination.
Synonyms:
Kiên trì: Thiswordmeans "persistent" and is oftenusedinterchangeablywith "bền chí."
Chịu đựng: Means "toendure," emphasizingtheabilitytowithstand challenges.